-
1 машина для очистки (плодов или овощей) от кожуры или кожицы
Makarov: stripperУниверсальный русско-английский словарь > машина для очистки (плодов или овощей) от кожуры или кожицы
-
2 консервы из плодов или овощей, нарезанных ломтиками
Food industry: canned slicesУниверсальный русско-английский словарь > консервы из плодов или овощей, нарезанных ломтиками
-
3 машина для очистки (плодов или овощей) от кожуры
Makarov: paring machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для очистки (плодов или овощей) от кожуры
-
4 машина для очистки плодов или овощей от кожуры
Makarov: stripping machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для очистки плодов или овощей от кожуры
-
5 машина для очистки плодов или овощей от кожуры
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > машина для очистки плодов или овощей от кожуры
-
6 машина для очистки от кожуры или кожицы
Универсальный русско-английский словарь > машина для очистки от кожуры или кожицы
-
7 удалять кожуру или кожицу
Makarov: skin (с плодов или овощей)Универсальный русско-английский словарь > удалять кожуру или кожицу
-
8 измельчитель овощей или плодов
Makarov: vegetable or fruit shredderУниверсальный русско-английский словарь > измельчитель овощей или плодов
-
9 время уборки овощей или сбора плодов и ягод
nfood.ind. PflückzeitpunktУниверсальный русско-немецкий словарь > время уборки овощей или сбора плодов и ягод
-
10 камера для дозаривания
( плодов или овощей) ReifekammerRussian-german polytechnic dictionary > камера для дозаривания
-
11 установка для очистки
( плодов или овощей) SchälanlageRussian-german polytechnic dictionary > установка для очистки
-
12 машина для очистки от кожуры
1) Engineering: parer (плодов, овощей), peeler (плодов, овощей)2) Food industry: paring machine3) Makarov: parer (плодов. овощей), (плодов или овощей) paring machine, peeling machine (плодов и овощей), stripper (плодов или овощей)Универсальный русско-английский словарь > машина для очистки от кожуры
-
13 очистка от кожуры
1) Engineering: peeling (плодов, овощей)2) Makarov: paring (плодов, овощей), peeling (плодов или овощей) -
14 камера для дозаривания
nfood.ind. Reifekammer (плодов или овощей), Reifungskammer (плодов или овощей)Универсальный русско-немецкий словарь > камера для дозаривания
-
15 машина для очистки от кожицы
Makarov: parer (плодов, овощей), peeler, stripper (плодов или овощей)Универсальный русско-английский словарь > машина для очистки от кожицы
-
16 очистка вручную
-
17 установка для очистки
n1) eng. Reinigungseinheit2) construct. Reinigungsanlage (природных или сточных вод)3) oil. Gasaufbereitungsanlage, Reinigeranlage (нефтепродуктов), Reinigungsanlage (нефтепродуктов)4) food.ind. Schälanlage (плодов или овощей)5) atom. Aufbereitungsanlage (отходов)Универсальный русско-немецкий словарь > установка для очистки
-
18 фитосанитарное свидетельство (сертификат)
фитосанитарное свидетельство (сертификат)
Документ, выдаваемый компетентным органом страны-экспортера и удостоверяющий незараженность растений, плодов или овощей и пригодность их для потребления с указанием сведений относительно фумигации или другой обработки, которой они, возможно, подвергались (ЕЭК ООН/ФАЛ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
phytosanitary certificate
Document issued by the competent body in the exporting country evidencing that plants, fruit, or vegetables are free from disease and fit for consumption and giving details on fumigation or other treatment to which they may have been subjected (UN/ECE/FAL)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2653]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фитосанитарное свидетельство (сертификат)
-
19 удаление кожицы
Engineering: skinning (с плодов или овощей) -
20 удалять кожицу
Engineering: skin (с плодов или овощей)
См. также в других словарях:
ХРАНЕНИЕ ПЛОДОВ И ОВОЩЕЙ — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Сушка плодов и овощей — В Соединенных Штатах Северной Америки С. плодов и овощей благодаря различным усовершенствованиям в технике достигла таких высоких результатов, что американские способы С. стали применяться и на Европейском материке. Главнейшим товаром из плодов в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сушка плодов и овощей* — В Соединенных Штатах Северной Америки С. плодов и овощей благодаря различным усовершенствованиям в технике достигла таких высоких результатов, что американские способы С. стали применяться и на Европейском материке. Главнейшим товаром из плодов в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПОДГОТОВКА ПЛОДОВ И ОВОЩЕЙ К СУШКЕ — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Сушка и хранение плодов и овощей — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Оптимальные условия хранения плодов и ягод — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Повидло - густо уваренная мясистая часть с соком плодов с — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Цукаты айвово-тыквенные или айвово-кабачковые — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Хранение косточковых плодов и ягод — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Консервирование овощей - основные положения — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Хранение цитрусовых плодов — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов